We retraced our route in an attempt to get back on the right path.

我们折返，想回到正确的路上。

When did Rigatoni get back from Rome?

那个大利佬什么时候从罗马回来了？

You’ve got your jumper on back to front.

你的套衫前后穿反了。

I haven't got back the book I lent him.

我还没有收回我借给他的那本书。

I’ve got a nagging pain in my lower back.

我后背下方。

The girls will man the radar till we get back.

我们回来之前姑娘们在操作雷达。

I've been entrusted with the task of getting him safely back.

给我的任务让他平安归来。

You have forfeited your chance of getting your money back.

你失去了取回钱的机会。

She is well-intentioned, but her tactless manner tends to get people's backs up.

她倒一片好心, 但方法不当易使人生气。

She stopped at the top of the stairs to get her breath back.

她在楼梯顶上停了下来歇口气。

We’d better straighten up the house before they get back.

我们最好在他们回来之前把房子收拾好。

It’s time for us all to get back to basics and concentrate on what really matters.

现在我们回到实质性问题，把放到真正要紧的事情上的时候了。

Elisa Maza: Get back or you'll all be street pizza.

后退！你们都会变成馅饼的！

After all the troubles of the past weeks, life seems to be getting back on an even keel again.

经过过去几个星期的种种麻烦，生活好像又归于平静了。

Even after losing all three of their last matches, the club assures fans that they will get back on the rails in time for their next game.

尽管最近的三场比赛全输了，俱乐部还向球迷保证他们会在下一次比赛时重振雄风。

In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch cards to the computer operator and waited a week to get back thousands of numbers on fanfold paper.

那时候，一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万的数字，而且写在复写纸上的。

Miss Pitty can get Miss India Wilkes to stay with her and keep the bogyman away.When we get back to Atlanta we are going to stay in the bridal suite of the National Hotel until our house is finished.

皮蒂小姐可以请英迪亚-威尔克斯小姐和她同住，免得坏人来捣乱，咱们回到亚特兰大以后，先住在民族饭店的新婚套间里，等咱们的房子盖好了就搬过去。